边城柳

作者：刘皂（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘皂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一株新柳色，十里断孤城。

yì zhū xīn liǔ sè， shí lǐ duàn gū chéng。

ㄧˋ ㄓㄨㄒㄧㄣㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ，ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄔㄥˊ。

为近东西路，长悬离别情。

wèi jìn dōng xī lù， cháng xuán lí bié qíng。

ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥㄒㄧㄌㄨˋ，ㄔㄤˊ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ。

一株新柳的嫩绿颜色，

在十里外映衬着孤城。

因为它靠近东西大道，

长久地萦绕着离别的愁情。

A single willow's fresh green hue,

Ten li away cuts off the lonely town.

Because it's near the east-west road,

It forever hangs with parting sorrow.

边城柳树见证离别。

柳色成为离愁的认知符号，锚定了边塞的情感周期。

描绘边城新柳引发离愁别绪的意境

柳色 · 断城 · 离别情

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘皂，中唐时期诗人，具体生卒年及籍贯均不详。其诗作流传不多，主要见于《全唐诗》，以《长门怨》组诗最为知名，诗风哀婉，善于刻画宫怨与边塞题材，是中唐时期一位风格独特但生平隐晦的文人。

东山书院编辑整理