作者:刘赞(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
刘赞作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

絮花飞起雪漫漫,长得宫娥带笑看。

xù huā fēi qǐ xuě màn màn, zhǎng dé gōng é dài xiào kàn。

ㄒㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄑㄧˇ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ, ㄓㄤˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄜˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄢˋ。

白话文翻译

柳絮飞起如漫天大雪

长久引得宫中女子含笑观看

英文翻译

Catkins fly up like endless snow,

Long have the palace maids watched with smiles.

创作背景

刘赞残句,描写宫廷春景。

深度解构

以飞絮喻雪,展现了宫廷生活中对自然现象的审美认知。

诗意解析

诗意概括

描绘春日柳絮如雪纷飞的宫中景象,宫娥含笑观赏的闲适画面。

本诗关键词

飞起 · 漫漫 · 带笑

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宫廷 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 宫娥 · 絮花

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

刘赞生平简介

刘赞,晚唐时期诗人,生平事迹在史料中记载极少,仅知其为唐末处士,与著名诗人罗隐有交往,并有诗作赠答。其文学活动主要集中在唐末动荡时期,作品流传至今者甚少,在文学史上属于较为冷门的文人。

浏览刘赞全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理