赠乐天

作者:刘禹锡(唐) 体裁:五言诗句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
刘禹锡作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

唯君比萱草,相见可忘忧。

wéi jūn bǐ xuān cǎo, xiāng jiàn kě wàng yōu。

ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧˇ ㄒㄩㄢ ㄘㄠˇ, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ。

白话文翻译

唯有您可比萱草,

与您相见便可忘却忧愁。

英文翻译

Only you compare to the daylily,

Meeting you can make one forget sorrow.

创作背景

刘禹锡赠白居易诗句。

深度解构

将友情比作忘忧草,深化了彼此的情感认同。

诗意解析

诗意概括

诗人以萱草比喻友人,表达相见可解忧愁的深厚情谊。

本诗关键词

忘忧 · 相见 · 比喻

《赠乐天》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 送别 · 友情

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: 萱草 · ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄平仄平仄。
○仄仄仄平。

本诗为五言诗句,押平声韵。

刘禹锡生平简介

刘禹锡(772-842),字梦得,祖籍彭城,生于洛阳,中唐著名文学家、哲学家。他与柳宗元并称“刘柳”,与白居易并称“刘白”,其诗歌以雄浑爽朗、立意深远著称,被誉为“诗豪”。他积极参与王叔文集团的永贞革新,失败后长期遭贬谪,在逆境中创作了大量反映社会现实和个人情怀的优秀诗文,是中唐诗坛的重要代表人物。

浏览刘禹锡全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理