忆春草

忆春草，处处多情洛阳道。

yì chūn cǎo， chù chù duō qíng luò yáng dào。

ㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ， ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ。

金谷园中见日迟，铜驼陌上迎风早。

jīn gǔ yuán zhōng jiàn rì chí， tóng tuó mò shàng yíng fēng zǎo。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄔˊ， ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄗㄠˇ。

河南大尹频出难，只得池塘十步看。

hé nán dà yǐn pín chū nán， zhǐ dé chí táng shí bù kàn。

ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ ㄆㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄋㄢˊ， ㄓˇ ㄉㄜˊ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄎㄢˋ。

府门闭后满街月，几处游人草头歇。

fǔ mén bì hòu mǎn jiē yuè， jǐ chù yóu rén cǎo tóu xiē。

ㄈㄨˇ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄩㄝˋ， ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝ。

馆娃宫外姑苏台，郁郁芊芊拨不开。

guǎn wá gōng wài gū sū tái， yù yù qiān qiān bō bù kāi。

ㄍㄨㄢˇ ㄨㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄊㄞˊ， ㄩˋ ㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄎㄞ。

无风自偃君知否，西子裙裾曾拂来。

wú fēng zì yǎn jūn zhī fǒu， xī zǐ qún jū céng fú lái。

ㄨˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ， ㄒㄧ ㄗˇ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄘㄥˊ ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ。