桃源行

渔舟何招招，浮在武陵水。

yú zhōu hé zhāo zhāo， fú zài wǔ líng shuǐ。

ㄩˊ ㄓㄡ ㄏㄜˊ ㄓㄠ ㄓㄠ， ㄈㄨˊ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ。

拖纶掷饵信流去，误入桃源行数里。

tuō lún zhì ěr xìn liú qù， wù rù táo yuán xíng shù lǐ。

ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄓˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ， ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ。

清源寻尽花绵绵，踏花觅径至洞前。

qīng yuán xún jìn huā mián mián， tà huā mì jìng zhì dòng qián。

ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ， ㄊㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ。

洞门苍黑烟雾生，暗行数步逢虚明。

dòng mén cāng hēi yān wù shēng， àn xíng shù bù féng xū míng。

ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄘㄤ ㄏㄟ ㄧㄢ ㄨˋ ㄕㄥ， ㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ。

俗人毛骨惊仙子，争来致词何至此。

sú rén máo gǔ jīng xiān zǐ， zhēng lái zhì cí hé zhì cǐ。

ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄗˇ， ㄓㄥ ㄌㄞˊ ㄓˋ ㄘˊ ㄏㄜˊ ㄓˋ ㄘˇ。

须臾皆破冰雪颜，笑言委曲问人间。

xū yú jiē pò bīng xuě yán， xiào yán wěi qū wèn rén jiān。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄐㄧㄝ ㄆㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˊ， ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

因嗟隐身来种玉，不知人世如风烛。

yīn jiē yǐn shēn lái zhǒng yù， bù zhī rén shì rú fēng zhú。

ㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄧㄣˇ ㄕㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˇ ㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄓㄨˊ。

筵羞石髓劝客餐，灯𦶟松脂留客宿。

yán xiū shí suǐ quàn kè cān， dēng ruò sōng zhī liú kè sù。

ㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄕˊ ㄙㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄘㄢ， ㄉㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄙㄨˋ。

鸡声犬声遥相闻，晓色葱茏开五云。

jī shēng quǎn shēng yáo xiāng wén， xiǎo sè cōng lóng kāi wǔ yún。

ㄐㄧ ㄕㄥ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄨˇ ㄩㄣˊ。

渔人振衣起出户，满庭无路花纷纷。

yú rén zhèn yī qǐ chū hù， mǎn tíng wú lù huā fēn fēn。

ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄓㄣˋ ㄧ ㄑㄧˇ ㄔㄨ ㄏㄨˋ， ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄣ ㄈㄣ。

翻然恐失乡悬处，一息不肯桃源住。

fān rán kǒng shī xiāng xuán chù， yī xī bù kěn táo yuán zhù。

ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄎㄨㄥˇ ㄕ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄧ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ。

桃花满溪水似镜，尘心如垢洗不去。

táo huā mǎn xī shuǐ sì jìng， chén xīn rú gòu xǐ bù qù。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄍㄡˋ ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ。

仙家一出寻无踪，至今流水山重重。

xiān jiā yī chū xún wú zōng， zhì jīn liú shuǐ shān chóng chóng。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄔㄨ ㄒㄩㄣˊ ㄨˊ ㄗㄨㄥ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ。