畬田行

何处好畬田，团团缦山腹。

hé chù hǎo shē tián， tuán tuán màn shān fù。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ ㄕㄜ ㄊㄧㄢˊ， ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄇㄢˋ ㄕㄢ ㄈㄨˋ。

鑚龟得雨卦，上山烧卧木。

zuān guī dé yǔ guà， shàng shān shāo wò mù。

ㄗㄨㄢ ㄍㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄍㄨㄚˋ， ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄕㄠ ㄨㄛˋ ㄇㄨˋ。

惊麏走且顾，群雉声咿喔。

jīng jūn zǒu qiě gù， qún zhì shēng yī wō。

ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄣ ㄗㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨˋ， ㄑㄩㄣˊ ㄓˋ ㄕㄥ ㄧ ㄨㄛ。

红焰远成霞，轻煤飞入郭。

hóng yàn yuǎn chéng xiá， qīng méi fēi rù guō。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄛ。

风引上高岑，猎猎度青林。

fēng yǐn shàng gāo cén， liè liè dù qīng lín。

ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄘㄣˊ， ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ。

青林望靡靡，赤光低复起。

qīng lín wàng mǐ mǐ， chì guāng dī fù qǐ。

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄇㄧˇ ㄇㄧˇ， ㄔˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄧ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ。

照潭出老蛟，爆竹惊山鬼。

zhào tán chū lǎo jiāo， bào zhú jīng shān guǐ。

ㄓㄠˋ ㄊㄢˊ ㄔㄨ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄠ， ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄨㄟˇ。

夜色不见山，孤明星汉间。

yè sè bù jiàn shān， gū míng xīng hàn jiān。

ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ， ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢ。

如星复如月，俱逐晓风灭。

rú xīng fù rú yuè， jù zhú xiǎo fēng miè。

ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩㄝˋ， ㄐㄩˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄇㄧㄝˋ。

本从敲石光，遂至烘天热。

běn cóng qiāo shí guāng， suì zhì hōng tiān rè。

ㄅㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄠ ㄕˊ ㄍㄨㄤ， ㄙㄨㄟˋ ㄓˋ ㄏㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄖㄜˋ。

下种暖灰中，乘阳拆牙孽。

xià zhǒng nuǎn huī zhōng， chéng yáng chè yá niè。

ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄟ ㄓㄨㄥ， ㄔㄥˊ ㄧㄤˊ ㄔㄜˋ ㄧㄚˊ ㄋㄧㄝˋ。

苍苍一雨后，苕颕如云发。

cāng cāng yī yǔ hòu， tiáo yǐng rú yún fà。

ㄘㄤ ㄘㄤ ㄧ ㄩˇ ㄏㄡˋ， ㄊㄧㄠˊ ㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄈㄚˋ。

巴人拱手吟，耕耨不关心。

bā rén gǒng shǒu yín， gēng nòu bù guān xīn。

ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˇ ㄕㄡˇ ㄧㄣˊ， ㄍㄥ ㄋㄡˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ。

由来得地势，径寸有余金。

yóu lái dé dì shì， jìng cùn yǒu yú jīn。

ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ ㄕˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧㄣ。