庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色,花开时节动京城。
庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色,花开时节动京城。
庭前的芍药妖艳却无格调,
池中的荷花清丽却少情韵。
只有牡丹才是真正的国色天香,
花开时节足以轰动整个京城。
The peonies before the steps are charming but lack noble form.
The lotus on the pond is pure but devoid of deep sentiment.
Only the peony possesses true imperial splendor.
When it blooms, it stirs the entire capital.
盛赞牡丹为花中之王。
确立牡丹的至尊地位,完成了对审美标准的权威治理。
通过对比芍药与芙蕖,突显牡丹的国色天香与轰动京城的盛况。
国色 · 京城 · 时节
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理