长泊起秋色，空江涵霁晖。
暮霞千万状，宾鸿次第飞。
古戍见旗迥，荒村闻犬稀。
轲峨艑上客，劝酒夜相依。
秋江晚泊
全唐诗热度：
★★★☆☆
刘禹锡作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
长久停泊，秋意渐起；空阔江面涵容晴晖。
暮霞变幻千万形态，旅雁依次飞翔。
古老戍楼望见旗帜遥远，荒村传来稀疏犬吠。
高耸船舫上的客人们，劝酒夜话相依相伴。
英文翻译
Moored long, autumn colors arise;
The empty river holds clear sunset glow.
Evening clouds in a thousand forms,
Guest geese fly in succession.
The old garrison sees a distant flag;
A desolate village hears sparse dogs.
On the tall-masted boat, guests
Urge wine, leaning close through the night.
创作背景
刘禹锡秋日泊舟江畔所作。
深度解构
描绘了秋江暮色中，从繁华到荒寂的空间治理缩影。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日黄昏江畔泊舟所见萧瑟荒凉之景与羁旅孤客借酒相依的愁绪
本诗关键词
泊舟 · 旗迥 · 劝酒 · 夜相依 · 霁晖
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理