五色绣团圆，登君玳瑁筵。
最宜红烛下，偏称落花前。
上客如先起，应须赠一船。
抛球乐 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
刘禹锡作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
五彩绣成的圆球，
献上您的玳瑁华宴。
最适宜在红烛之下，
偏偏又适合在落花之前。
尊贵的客人如果先起身，
就应赠予他一船（美酒）。
英文翻译
A five-colored embroidered ball, round and full,
Ascends to your tortoiseshell feast.
Most fitting beneath red candles,
Especially before falling flowers.
If the honored guest rises first,
You ought to gift a boatful.
创作背景
刘禹锡描绘唐代抛球乐宴饮游戏。
深度解构
描绘欢宴场景，暗含人际交往中的微妙治理智慧。
诗意解析
诗意概括
描绘宴会上抛球游戏的欢快场景，以绣球为媒介展现宾主尽欢的宴饮氛围。
本诗关键词
绣球 · 筵席 · 落花
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
本诗为词，押平声韵。
东山书院编辑整理