风烟纪南城，尘土荆门路。
天寒多猎骑，走上樊姬墓。
纪南歌
全唐诗热度：
★★☆☆☆
刘禹锡作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
风烟笼罩着纪南城，
尘土飞扬的荆门路。
天气寒冷，许多打猎的骑兵，
走上樊姬的墓地。
英文翻译
Wind and mist over Ji'nan town.
Dust on the road to Jingmen gate.
In cold sky, many hunting riders.
Ascend to Fan Ji's tomb.
创作背景
刘禹锡途经楚国故都纪南。
深度解构
尘烟与猎骑的意象，暗含对历史周期中权力消散的凝视。
诗意解析
诗意概括
描绘纪南城风烟尘土、天寒猎骑的边塞景象，暗含历史沧桑感。
本诗关键词
纪南城 · 猎骑 · 樊姬
格律
平平仄平平，平仄平平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理