桂阳岭,下下复高高。
人稀鸟兽骇,地远草木豪。
寄言千金子,知余歌者劳。
桂阳岭,下下复高高。
人稀鸟兽骇,地远草木豪。
寄言千金子,知余歌者劳。
桂阳的山岭
下去又上来,高高低低。
人烟稀少,鸟兽惊恐;
地方偏远,草木粗豪。
寄句话给富贵子弟:
要知道我歌者的辛劳。
Guìyang's mountain ridge
Down and up, steep and high.
Few people, beasts take fright;
Remote land, plants grow bold.
A word to the rich and noble:
Know the toil of my song's told.
刘禹锡贬谪途中经桂阳岭。
诗人通过地理险阻的书写,完成对自身处境与治理边缘的深刻认同。
描绘桂阳岭险峻荒凉的自然环境,抒发行旅艰辛的感慨。
下下复高高 · 人稀 · 地远 · 劳
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理