浔阳江色潮添满，彭蠡秋声雁送来。
南望庐山千万仞，共夸新出栋梁材。
登清晖楼
全唐诗热度：
★★★☆☆
刘禹锡作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
浔阳江面因涨潮而满溢，
彭蠡湖的秋声由鸿雁送来。
向南遥望庐山的万千仞高峰，
共同夸赞新出现的栋梁之材。
英文翻译
The River at Xunyang swells with tide,
Autumn sounds from Pengli arrive with wild geese.
Gazing south at Mount Lu's towering peaks,
Together we praise the newly risen pillars of state.
创作背景
刘禹锡登楼咏景抒怀。
深度解构
借山水栋梁之喻，完成对人才治理体系的诗意认同。
诗意解析
诗意概括
诗人登楼远眺浔阳江与庐山，借栋梁之材寄托对人才的赞美与期待。
本诗关键词
潮添满 · 雁送来 · 栋梁材
格律
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理