大弦嘈囋小弦清，喷雪含风意思生。
一听曹刚弹薄媚，人生不合出京城。
曹刚
全唐诗热度：
★★★★☆
刘禹锡作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
粗弦嘈切，细弦清越；
乐声如喷雪含风，意境顿生。
一听曹刚弹奏《薄媚》之曲；
便觉人生真不该离开京城。
英文翻译
The thick strings clamor, the thin strings are clear;
Spraying snow, harboring wind, meaning comes alive.
Once hearing Cao Gang play the ‘Bomei’ tune,
One feels life should not be spent outside the capital.
创作背景
刘禹锡盛赞曹刚琵琶技艺。
深度解构
音乐构建了超越物理空间的文化认同与归属感。
诗意解析
诗意概括
通过描绘曹刚琵琶演奏的精妙绝伦，表达对其艺术造诣的赞叹与留恋京城繁华的情感。
本诗关键词
琵琶 · 演奏 · 京城
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理