白鹭儿,最高格。
毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。
孤眠芊芊草,久立潺潺石。
前山正无云,飞去入遥碧。
白鹭儿,最高格。
毛衣新成雪不敌,众禽喧呼独凝寂。
孤眠芊芊草,久立潺潺石。
前山正无云,飞去入遥碧。
白鹭儿啊,
具有最高的品格。
新长成的羽毛连白雪也不能匹敌,
众鸟喧闹呼叫,唯独它凝神寂静。
孤独地眠于茂盛的芳草,
久久站立在潺潺流水中的石上。
前面的山峰正好没有云彩,
它飞去,没入遥远的碧空。
The little egret,
Possesses the loftiest character.
Its new feather coat, snow cannot rival,
Amid the noisy cries of all other birds, it alone is serenely silent.
It sleeps alone in lush grass,
Stands long on gurgling stones.
The mountain ahead is just free of clouds,
It flies away into the distant azure.
刘禹锡以白鹭自喻,表明高洁孤傲的品格。
诗人借物言志,展现了在群体喧嚣中保持独立认知的精英姿态。
描绘白鹭高洁孤傲的品格与超然世外的姿态
最高格 · 凝寂 · 孤眠 · 久立
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理