书怀

作者：刘幽求（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘幽求作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

心为明时尽，君门尚不容。

xīn wéi míng shí jìn， jūn mén shàng bù róng。

ㄒㄧㄣㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄐㄩㄣㄇㄣˊ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ。

田园迷径路，归去欲何从。

tián yuán mí jìng lù， guī qù yù hé cóng。

ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨˋ，ㄍㄨㄟㄑㄩˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ。

我的一片忠心为这清明时代耗尽，

君王宫门却依然不肯接纳。

田园间的路径都已迷失不清，

想要归去，又能去往何方？

My heart exhausts itself for this enlightened age,

Yet the palace gates still do not welcome me.

The fields and gardens, paths lost in a haze,

Where shall I turn, returning aimlessly?

刘幽求因政变失势遭贬。

诗中隐含着对权力博弈失利的深沉反思。

诗人表达忠而被弃的苦闷与归隐无路的彷徨

明时 · 不容 · 归去

平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘幽求（655年－715年），冀州武强人，唐朝政治人物，活跃于武则天至唐玄宗时期。他并非以文学成就闻名，而是以在唐隆政变中策划有功，成为睿宗、玄宗两朝的重要辅臣，官至宰相。其文学作品流传极少，在文学史上地位不显。

东山书院编辑整理