玉京词

作者：刘言史（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘言史作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绝景寥寥日更迟，人间甲子不同时。

jué jǐng liáo liáo rì gèng chí， rén jiān jiǎ zǐ bù tóng shí。

ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄔˊ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄐㄧㄚˇ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ。

未知樵客终何得，归后无家是看棋。

wèi zhī qiáo kè zhōng hé dé， guī hòu wú jiā shì kàn qí。

ㄨㄟˋ ㄓㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥㄏㄜˊ ㄉㄜˊ，ㄍㄨㄟㄏㄡˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚㄕˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ。

绝美的仙境空旷寂寥日光流转更显迟缓

人间的岁月甲子与此地并不同时

不知那樵夫最终能得到什么

归来后无家可归只是旁观棋局

Lonely sublime scene, the sun moves even slower

Mortals' cycles of years are not in the same hour

Who knows what the woodcutter finally will gain?

Returning homeless, he only watches the chess game.

描绘仙境与人世时间流速差异。

以棋局隐喻世事变幻，体现超然物外的认知视角。

描绘仙境与人间的时间差异，表达对尘世纷扰的疏离感

绝景 · 甲子 · 无家 · 归后

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘言史，中唐时期诗人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为邯郸人。他与孟郊、李翱等诗人交游唱和，诗名颇著，其诗风瑰丽奇崛，在当时诗坛独树一帜，皮日休曾盛赞其诗“雕金篆玉，牢奇笼怪”，为中唐时期一位风格鲜明但后世流传不广的诗人。

东山书院编辑整理