过春秋峡

作者：刘言史（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘言史作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

峭壁苍苍苔色新，无风晴景自胜春。

qiào bì cāng cāng tái sè xīn， wú fēng qíng jǐng zì shèng chūn。

ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄘㄤㄘㄤㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ，ㄨˊ ㄈㄥㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄗˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ。

不知何树幽崖里，腊月开花似北人。

bù zhī hé shù yōu yá lǐ， là yuè kāi huā sì běi rén。

ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄧㄡㄧㄚˊ ㄌㄧˇ，ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄎㄞㄏㄨㄚㄙˋ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ。

苍翠的峭壁上苔色鲜嫩

无风的晴日景色自然胜过春天

不知是什么树在幽深的山崖里

在腊月开花好似北方人

Sheer cliffs, deep green, moss color fresh;

Windless, the clear scene surpasses spring on its own.

I wonder what tree, deep in the secluded cliff,

Blooms in the twelfth month, like a northerner.

描写腊月峡谷奇景。

异时开花打破了对生长周期的常规认知。

描绘冬日峡谷峭壁苔色如春、幽崖腊月开花的奇异景致

苍苍 · 晴景 · 无风 · 北人

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘言史，中唐时期诗人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为邯郸人。他与孟郊、李翱等诗人交游唱和，诗名颇着，其诗风瑰丽奇崛，在当时诗坛独树一帜，皮日休曾盛赞其诗“雕金篆玉，牢奇笼怪”，为中唐时期一位风格鲜明但后世流传不广的诗人。

东山书院编辑整理