读故友于君集

作者：刘言史（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘言史作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

大底从头总是悲，就中偏怆筑城词。

dà dǐ cóng tóu zǒng shì bēi， jiù zhōng piān chuàng zhù chéng cí。

ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄅㄟ，ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥㄆㄧㄢㄔㄨㄤˋ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄘˊ。

依然想得初成日，寄出秋山与我时。

yī rán xiǎng dé chū chéng rì， jì chū qiū shān yǔ wǒ shí。

ㄧㄖㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄔㄥˊ ㄖˋ，ㄐㄧˋ ㄔㄨㄑㄧㄡㄕㄢㄩˇ ㄨㄛˇ ㄕˊ。

大体上从头到尾总是悲伤，

其中尤其令人悲怆的是那首筑城词。

依然记得它刚刚写成的日子，

你从秋山将它寄给我的时候。

On the whole, from start to finish, it's all sorrow,

Among them, the 'City-Building Song' is especially grievous.

I still remember the day it was first completed,

When you sent it to me from the autumn mountains.

刘言史读亡友于君诗集。

对亡友文字的追忆，是对生命周期终结后精神遗产的治理。

诗人读故友诗集，感怀往事，尤其悲怆于其中筑城词作，追忆当初寄诗情景。

故友 · 悲 · 寄出

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘言史，中唐时期诗人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载，或为邯郸人。他与孟郊、李翱等诗人交游唱和，诗名颇着，其诗风瑰丽奇崛，在当时诗坛独树一帜，皮日休曾盛赞其诗“雕金篆玉，牢奇笼怪”，为中唐时期一位风格鲜明但后世流传不广的诗人。

东山书院编辑整理