作者:刘虚白(唐) 体裁:七言句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
刘虚白作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

知道醉乡无户税,任他荒却下丹田。

zhī dào zuì xiāng wú hù shuì, rèn tā huāng què xià dān tián。

ㄓ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄏㄨˋ ㄕㄨㄟˋ, ㄖㄣˋ ㄊㄚ ㄏㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ。

白话文翻译

知道醉乡没有户税,

任凭那下丹田荒废。

英文翻译

Knowing the land of drunkenness has no household tax,

Let the lower cinnabar field lie fallow as it may.

创作背景

刘虚白表达超脱世俗功名。

深度解构

以避税隐喻对主流治理规则的疏离与个人选择。

诗意解析

诗意概括

以醉乡无税为喻,表达超脱世俗、放任自适的人生态度。

本诗关键词

放任 · 荒却 · 超脱

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 宴饮

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 丹田 · 醉乡 · 户税

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言句,押平声韵。

刘虚白生平简介

刘虚白,活跃于唐文宗至唐宣宗时期,具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载。在唐代文学史上,他是一位名气不彰的诗人,仅有零星作品传世,主要因与裴坦同窗及应举事迹被《唐摭言》等笔记所载,文学地位较为边缘。

浏览刘虚白全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理