凉秋夜笛鸣，流风韵九成。
调高时慷慨，曲变或凄清。
征客怀离绪，邻人思旧情。
幸以知音顾，千载有奇声。
咏笛
全唐诗热度：
★★☆☆☆
刘孝孙作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
凉秋夜晚笛声鸣响
流荡的曲调韵味十足
音调高昂时常慷慨激昂
乐曲变化有时凄清哀伤
征战的客子怀有离愁别绪
邻人思念往日的情谊
幸而有知音赏识眷顾
千年之后仍有奇妙的声名
英文翻译
A flute sounds in the cool autumn night
Its flowing melody, to perfection near
Now lofty in tone, stirring and bright
Now changing to strains mournful and clear
The traveler harbors parting's plight
The neighbor recalls old affection dear
Fortunate to have a connoisseur's ear
Its wondrous sound will last a thousand year
创作背景
刘孝孙咏笛，赞其声感人心、遇知音。
深度解构
笛声作为媒介，完成了跨越时空的情感共鸣与认知连接。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜笛声的慷慨凄清，引发征人离愁与邻里怀旧之情，寄托知音相惜的千古共鸣。
本诗关键词
笛鸣 · 慷慨 · 知音
格律
平平仄仄平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理