咏仙掌

作者：刘象（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘象作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

万古亭亭倚碧霄，不成擎亦不成招。

wàn gǔ tíng tíng yǐ bì xiāo， bù chéng qíng yì bù chéng zhāo。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ，ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄓㄠ。

何如掬取天池水，洒向人间救旱苗。

hé rú jū qǔ tiān chí shuǐ， sǎ xiàng rén jiān jiù hàn miáo。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄑㄩˇ ㄊㄧㄢㄔˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄙㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄐㄧㄡˋ ㄏㄢˋ ㄇㄧㄠˊ。

万古以来，它亭亭玉立，倚靠着碧蓝的天空。

既不能擎天，也不能招手。

何不捧取天池的水，

洒向人间，拯救干旱的禾苗？

For ages, graceful and tall, it leans against the azure sky.

It neither holds up nor beckons.

Why not scoop up the water of the Heavenly Pool

And sprinkle it upon the mortal world to save the parched sprouts?

借华山仙掌峰奇景抒怀。

诗人以仙掌为喻，提出了超越个体认知的济世构想。

借仙人掌意象表达济世救民的理想

万古 · 擎天 · 救旱 · 人间

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘象，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其诗作在晚唐诗坛有一定声名，尤以咏物诗见长，风格清丽，意境深远。他与沈彬、王贞白等诗人齐名，同为晚唐诗歌创作群体中的一员，其作品收录于《全唐诗》中，反映了晚唐社会动荡背景下文人的心态与艺术追求。

东山书院编辑整理