郪中感旧

作者：刘象（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘象作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

顷年曾住此中来，今日重游事可哀。

qǐng nián céng zhù cǐ zhōng lái， jīn rì chóng yóu shì kě āi。

ㄑㄧㄥˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥㄌㄞˊ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄞ。

忆得几家欢宴处，家家家业尽成灰。

yì dé jǐ jiā huān yàn chù， jiā jiā jiā yè jìn chéng huī。

ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚㄏㄨㄢㄧㄢˋ ㄔㄨˋ，ㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ。

几年前我曾居住于此地。

今日旧地重游，景象令人悲哀。

记得有几处曾经欢宴的人家，

如今家家户户的家业都化为了灰烬。

Some years ago, I once lived here.

Today revisiting, the scene is lamentable.

I recall several homes where joyous feasts were held,

Now, house after house, their livelihoods have all turned to ashes.

诗人重游旧地，见战乱后荒芜。

家园成灰的对比，深刻揭示了历史周期中的残酷博弈。

诗人重游故地，目睹昔日欢宴处尽成灰烬，抒发物是人非的沧桑之悲。

重游 · 可哀 · 成灰

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘象，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其诗作在晚唐诗坛有一定声名，尤以咏物诗见长，风格清丽，意境深远。他与沈彬、王贞白等诗人齐名，同为晚唐诗歌创作群体中的一员，其作品收录于《全唐诗》中，反映了晚唐社会动荡背景下文人的心态与艺术追求。

东山书院编辑整理