鹭鸶

洁白孤高生不同，顶丝清软冷摇风。

jié bái gū gāo shēng bù tóng， dǐng sī qīng ruǎn lěng yáo fēng。

ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨ ㄍㄠ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ， ㄉㄧㄥˇ ㄙ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄥˇ ㄧㄠˊ ㄈㄥ。

窥鱼翘立荷香里，慕侣低翻柳影中。

kuī yú qiáo lì hé xiāng lǐ， mù lǚ dī fān liǔ yǐng zhōng。

ㄎㄨㄟ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ， ㄇㄨˋ ㄌㄩˇ ㄉㄧ ㄈㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ。

几日下巢辞紫阁，多时凝目向晴空。

jǐ rì xià cháo cí zǐ gé， duō shí níng mù xiàng qíng kōng。

ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄠˊ ㄘˊ ㄗˇ ㄍㄜˊ， ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

摩霄志在潜修羽，会接銮凰别苇丛。

mó xiāo zhì zài qián xiū yǔ， huì jiē luán huáng bié wěi cóng。

ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄩˇ， ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ。