山树落梅花，飞落野人家。
野人何所有，满瓮阳春酒。
携酒上春台，行歌伴落梅。
醉罢卧明月，乘梦游天台。
春日行歌
全唐诗热度：
★★☆☆☆
刘希夷作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山树上梅花飘落。
飞落到山野人家。
山野人有什么呢？
满满一瓮阳春酒。
带着酒登上春台。
边走边唱伴着落梅。
醉后躺卧在明月下。
乘着梦游历天台山。
英文翻译
Plum blossoms fall from mountain trees.
They drift down to a rustic home.
What does the rustic man possess?
A vat brimming with springtime wine.
Carrying wine, I climb the spring terrace.
Singing as I walk, I keep the falling plums company.
Drunk, I lie beneath the bright moon.
Riding dreams, I wander to Mount Tiantai.
创作背景
刘希夷初唐诗人，善写闺情与从军。
深度解构
诗中醉梦的逍遥，是对现实周期的一种超脱。
诗意解析
诗意概括
春日携酒行歌，醉卧赏梅，梦游天台，展现超脱尘世的闲适心境。
本诗关键词
落梅 · 春酒 · 行歌 · 醉卧 · 乘梦
格律
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理