赠道者

道帔轻裾三岛云，绿髯长占镜中春。

dào pèi qīng jū sān dǎo yún， lǜ rán cháng zhàn jìng zhōng chūn。

ㄉㄠˋ ㄆㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄩ ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄩㄣˊ， ㄌㄩˋ ㄖㄢˊ ㄔㄤˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ。

高风已驾祥鸾驭，浮世休惊野马尘。

gāo fēng yǐ jià xiáng luán yù， fú shì xiū jīng yě mǎ chén。

ㄍㄠ ㄈㄥ ㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄩˋ， ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ。

过海独辞王母面，度关谁识老聃身。

guò hǎi dú cí wáng mǔ miàn， dù guān shuí shí lǎo dān shēn。

ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄉㄨˊ ㄘˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄇㄧㄢˋ， ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄉㄢ ㄕㄣ。

儒生也爱长生术，不见人间大笑人。

rú shēng yě ài cháng shēng shù， bú jiàn rén jiān dà xiào rén。

ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄞˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄕㄨˋ， ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ。