铜雀台

作者：刘庭琦（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘庭琦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

铜台宫观委灰尘，魏主园林漳水滨。

tóng tái gōng guàn wěi huī chén， wèi zhǔ yuán lín zhāng shuǐ bīn。

ㄊㄨㄥˊ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄥㄍㄨㄢˋ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄟㄔㄣˊ，ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄤㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ。

即今西望犹堪思，况复当时歌舞人。

jí jīn xī wàng yóu kān sī， kuàng fù dāng shí gē wǔ rén。

ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣㄒㄧㄨㄤˋ ㄧㄡˊ ㄎㄢㄙ，ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄉㄤㄕˊ ㄍㄜㄨˇ ㄖㄣˊ。

铜雀台的宫殿楼观已委弃于灰尘之中。

魏武帝的园林坐落在漳水之滨。

即便现在向西遥望，仍令人思绪万千。

更何况是当年的那些歌舞之人呢？

Bronze Terrace's palaces are left to dust.

The Wei lord's gardens by the Zhang River.

Even now, gazing west, it stirs thought.

How much more the singers and dancers of that time!

怀古诗，咏曹操铜雀台旧址。

面对历史遗迹的衰败，触发对权力与繁华周期的深刻反思。

描绘铜雀台荒废景象，抒发历史兴亡之叹

宫观 · 园林 · 西望 · 委尘

平平平○仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄○平○，仄仄○平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘庭琦，盛唐时期文人，生卒年及籍贯均不详。其活动时期主要在唐玄宗开元年间，曾因与岐王李范交游而被贬官。在文学史上，他并非主流名家，作品流传不多，但作为盛唐时期的文人，其诗作仍反映了当时的社会风貌与文人情趣，具有一定的历史文献价值。

东山书院编辑整理