醉后

作者：刘商（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘商作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

春草秋风老此身，一瓢长醉任家贫。

chūn cǎo qiū fēng lǎo cǐ shēn， yì piáo cháng zuì rèn jiā pín。

ㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄑㄧㄡㄈㄥㄌㄠˇ ㄘˇ ㄕㄣ，ㄧˋ ㄆㄧㄠˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄚㄆㄧㄣˊ。

醒来还爱浮萍草，漂寄官河不属人。

xǐng lái huán ài fú píng cǎo， piāo jì guān hé bù shǔ rén。

ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄞˋ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄠˇ，ㄆㄧㄠㄐㄧˋ ㄍㄨㄢㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ ㄖㄣˊ。

春草与秋风催老了此身。

一瓢酒长醉，任凭家境贫寒。

醒来后依然喜爱那浮萍——

漂泊寄身于官河，不属于任何人。

Spring grass and autumn winds age this body of mine.

A gourd of wine, long drunk, I accept my family's poverty.

Upon waking, I still love the duckweed—

Drifting lodged in the official canal, belonging to no one.

刘商醉后抒写超脱心境。

以浮萍自喻，描绘了一种脱离世俗治理体系的自由状态。

诗人借醉后独醒之态，抒发漂泊无依、身世浮沉的孤寂之感。

长醉 · 家贫 · 漂寄 · 不属人

平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘商，字子夏，唐代大历年间进士及第，活跃于中唐时期。其籍贯不详，曾任检校礼部郎中、汴州观察判官等职，后辞官归隐，好道术。在文学史上，他以诗画闻名，被列为“大历才子”之一，诗歌风格清丽，尤擅乐府与歌行，作品多写山水隐逸与人生感怀。

东山书院编辑整理