赠严四草屦

作者：刘商（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘商作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

轻微菅蒯将何用，容足偷安事颇同。

qīng wēi jiān kuǎi jiāng hé yòng， róng zú tōu ān shì pō tóng。

ㄑㄧㄥㄨㄟㄐㄧㄢㄎㄨㄞˇ ㄐㄧㄤㄏㄜˊ ㄩㄥˋ，ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄊㄡㄢㄕˋ ㄆㄛㄊㄨㄥˊ。

日入信陵宾馆静，赠君闲步月明中。

rì rù xìn líng bīn guǎn jìng， zèng jūn xián bù yuè míng zhōng。

ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄣㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ，ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ。

这轻微的草鞋能有什么大用？

不过是容足偷安，事情（的道理）颇为相同。

日落时分，信陵君宾馆一片寂静。

赠予您，供您在明月下悠闲漫步。

These slight straw sandals, of what use are they?

They let one tread softly, seeking ease alike.

At dusk, Lord Xinling's lodge falls quiet.

I give them for your stroll in the bright moonlight.

刘商赠草鞋给友人严四。

以微物探讨安身立命的治理智慧，寓意深远。

诗人以草鞋赠友，借物喻人，表达对友人安贫乐道、闲适自足生活的赞赏。

容足 · 偷安 · 闲步

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘商，字子夏，唐代大历年间进士及第，活跃于中唐时期。其籍贯不详，曾任检校礼部郎中、汴州观察判官等职，后辞官归隐，好道术。在文学史上，他以诗画闻名，被列为“大历才子”之一，诗歌风格清丽，尤擅乐府与歌行，作品多写山水隐逸与人生感怀。

东山书院编辑整理