与于中丞

作者：刘商（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘商作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

万顷荒临不敢看，买山容足拟求安。

wàn qǐng huāng lín bù gǎn kàn， mǎi shān róng zú nǐ qiú ān。

ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄨㄤㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄎㄢˋ，ㄇㄞˇ ㄕㄢㄖㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄋㄧˇ ㄑㄧㄡˊ ㄢ。

田园失计全芜没，何处春风种蕙兰。

tián yuán shī jì quán wú mò， hé chù chūn fēng zhǒng huì lán。

ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕㄐㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄇㄛˋ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ。

万顷荒芜的景象让人不忍去看

只想买一小块山地容身，以求安宁

经营田园的计划失败，完全荒芜埋没

到哪里才能借春风种植蕙兰呢

I dare not gaze upon these vast, desolate wilds

To buy a hill for rest, my humble plan compiled

My garden plans have failed, all's overgrown

Where can spring breezes nurse orchids I've sown?

刘商向于𬱖中丞倾诉归隐困境。

诗作揭示了个人在宏大治理变迁下的生存博弈。

诗人面对荒芜田园的无奈与对理想生活的向往

荒芜 · 容足 · 春风

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘商，字子夏，唐代大历年间进士及第，活跃于中唐时期。其籍贯不详，曾任检校礼部郎中、汴州观察判官等职，后辞官归隐，好道术。在文学史上，他以诗画闻名，被列为“大历才子”之一，诗歌风格清丽，尤擅乐府与歌行，作品多写山水隐逸与人生感怀。

东山书院编辑整理