行营即事

作者：刘商（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘商作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

万姓厌干戈，三边尚未和。

wàn xìng yàn gān gē， sān biān shàng wèi hé。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄍㄢㄍㄜ，ㄙㄢㄅㄧㄢㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ。

将军夸宝剑，功在杀人多。

jiāng jūn kuā bǎo jiàn， gōng zài shā rén duō。

ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄎㄨㄚㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ，ㄍㄨㄥㄗㄞˋ ㄕㄚㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ。

百姓已厌恶战争，

边境却仍未安定和平。

将军夸耀他的宝剑，

战功就在于杀人众多。

The people loathe the strife of war,

The borders still are not at peace.

The general boasts his treasured sword—

His merit lies in many slain.

中唐边患未平，诗人讽刺将领好战。

诗作直指权力博弈中，以民为本治理理念的缺失。

通过将军夸耀杀人功绩与百姓厌战的对比，讽刺战争的残酷本质。

厌战 · 杀人 · 功绩

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

刘商，字子夏，唐代大历年间进士及第，活跃于中唐时期。其籍贯不详，曾任检校礼部郎中、汴州观察判官等职，后辞官归隐，好道术。在文学史上，他以诗画闻名，被列为“大历才子”之一，诗歌风格清丽，尤擅乐府与歌行，作品多写山水隐逸与人生感怀。

东山书院编辑整理