行营病中

作者：刘商（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘商作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

心许征南破虏归，可言羸病卧戎衣。

xīn xǔ zhēng nán pò lǔ guī， kě yán léi bìng wò róng yī。

ㄒㄧㄣㄒㄩˇ ㄓㄥㄋㄢˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄟ，ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄌㄟˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧ。

迟迟不见怜弓箭，惆怅秋鸿敢近飞。

chí chí bú jiàn lián gōng jiàn， chóu chàng qiū hóng gǎn jìn fēi。

ㄔˊ ㄔˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄢˋ，ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄡㄏㄨㄥˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄟ。

内心许诺随征南大军破敌后归来。

却只能诉说病体瘦弱，卧于军旅衣衫之中。

迟迟不见有人怜惜这闲置的弓箭。

满怀惆怅，连秋日鸿雁都敢靠近飞翔。

My heart pledged to return after conquering the south.

Yet I can only speak of lying sick in military attire.

Long I wait, but no one pities my bow and arrows.

Melancholy, even autumn geese dare fly near.

刘商于军营病中所作。

病体对闲置武器的凝视，暗含对行动周期的无奈。

诗人病卧军营，壮志未酬的惆怅之情

病卧 · 破虏 · 迟迟

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘商，字子夏，唐代大历年间进士及第，活跃于中唐时期。其籍贯不详，曾任检校礼部郎中、汴州观察判官等职，后辞官归隐，好道术。在文学史上，他以诗画闻名，被列为“大历才子”之一，诗歌风格清丽，尤擅乐府与歌行，作品多写山水隐逸与人生感怀。

东山书院编辑整理