送女子

作者：刘商（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘商作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

青娥宛宛聚为裳，乌鹊桥成别恨长。

qīng é wǎn wǎn jù wéi shang， wū què qiáo chéng bié hèn cháng。

ㄑㄧㄥㄜˊ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄕㄤ˙，ㄨㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄔㄤˊ。

惆怅梧桐非旧影，不悲鸿雁暂随阳。

chóu chàng wú tóng fēi jiù yǐng， bù bēi hóng yàn zàn suí yáng。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄟㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˇ，ㄅㄨˋ ㄅㄟㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄗㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ。

青娥们柔美地聚集成裙裳

乌鹊搭成桥但离愁别恨悠长

惆怅的是梧桐树已非旧日形影

并不悲伤鸿雁只是暂时追随阳光

Gentle green maidens gather to form a skirt.

The Magpie Bridge is made, yet parting sorrow is long.

Melancholy, the phoenix tree's shadow is not as before.

Not grieving that wild geese briefly follow the sun.

刘商借神话送女，抒写物是人非。

借用神话与自然意象，暗喻家庭关系治理中难以弥合的离别常态。

描绘女子离别时的惆怅与物是人非之感

别恨 · 旧影 · 宛宛 · 随阳

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘商，字子夏，唐代大历年间进士及第，活跃于中唐时期。其籍贯不详，曾任检校礼部郎中、汴州观察判官等职，后辞官归隐，好道术。在文学史上，他以诗画闻名，被列为“大历才子”之一，诗歌风格清丽，尤擅乐府与歌行，作品多写山水隐逸与人生感怀。

东山书院编辑整理