棃树阴

作者：刘商（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘商作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

福庭人静少攀援，雨露偏滋影易繁。

fú tíng rén jìng shǎo pān yuán， yǔ lù piān zī yǐng yì fán。

ㄈㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄠˇ ㄆㄢㄩㄢˊ，ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄢㄗㄧㄥˇ ㄧˋ ㄈㄢˊ。

磊落紫香香亚树，清阴满地昼当轩。

lěi luò zǐ xiāng xiāng yà shù， qīng yīn mǎn dì zhòu dāng xuān。

ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄗˇ ㄒㄧㄤㄒㄧㄤㄧㄚˋ ㄕㄨˋ，ㄑㄧㄥㄧㄣㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄓㄡˋ ㄉㄤㄒㄩㄢ。

福地庭院人迹罕至少有攀折

雨露偏偏滋润树影容易繁茂

磊落紫花香气与树木争高下

清凉树荫铺满地面白昼正对轩窗

In this blessed courtyard, few disturb the quiet;

Rain and dew nourish shadows, lush and riot.

Purple blooms, fragrant, vie with trees in grace;

Cool shade fills the ground, daylight bathes the space.

刘商晚年隐居义兴山中作。

以梨树繁荫隐喻对稳定治理的向往。

描绘梨树繁茂清幽的庭院景象，突出其静谧阴凉的特点。

福庭 · 攀援 · 磊落 · 满地 · 昼当轩

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘商，字子夏，唐代大历年间进士及第，活跃于中唐时期。其籍贯不详，曾任检校礼部郎中、汴州观察判官等职，后辞官归隐，好道术。在文学史上，他以诗画闻名，被列为“大历才子”之一，诗歌风格清丽，尤擅乐府与歌行，作品多写山水隐逸与人生感怀。

东山书院编辑整理