作者:刘商(唐) 体裁:杂言诗(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
刘商作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

邮筒不解献茱萸。

yóu tǒng bù jiě xiàn zhū yú。

ㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄩˊ。

赵侯首带鹿耳巾,规模出自陶弘景。

zhào hóu shǒu dài lù ěr jīn, guī mó chū zì táo hóng jǐng。

ㄓㄠˋ ㄏㄡˊ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄔㄨ ㄗˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ。

白话文翻译

邮筒不懂得进献茱萸。

赵侯是第一个戴鹿耳巾的人。

其规制样式出自陶弘景。

英文翻译

The post tube knows not to offer dogwood.

Lord Zhao first wore the deer-ear headscarf.

Its style originated from Tao Hongjing.

创作背景

刘商残句,提及茱萸、头巾与陶弘景。

深度解构

通过服饰起源的考据,构建了对历史人物的文化认同。

诗意解析

诗意概括

通过赵侯头戴鹿耳巾的细节,追述其服饰规制源自陶弘景的遗风,暗含对隐逸高士的追慕。

本诗关键词

赵侯 · 陶弘景 · 规模

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏物

情感: 虔敬 · 沉郁 · 怅惘

意象: 茱萸 · 郵筒 · 鹿耳巾

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。

本诗为杂言诗(残句),押平声韵。

刘商生平简介

刘商,字子夏,唐代大历年间进士及第,活跃于中唐时期。其籍贯不详,曾任检校礼部郎中、汴州观察判官等职,后辞官归隐,好道术。在文学史上,他以诗画闻名,被列为“大历才子”之一,诗歌风格清丽,尤擅乐府与歌行,作品多写山水隐逸与人生感怀。

浏览刘商全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理