不羡花

作者：刘商（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘商作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

惆怅朝阳午又斜，剩栽桃李学仙家。

chóu chàng zhāo yáng wǔ yòu xié， shèng zāi táo lǐ xué xiān jiā。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄓㄠㄧㄤˊ ㄨˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ，ㄕㄥˋ ㄗㄞㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢㄐㄧㄚ。

花开花落人如旧，谁道容颜不及花。

huā kāi huā luò rén rú jiù， shuí dào róng yán bù jí huā。

ㄏㄨㄚㄎㄞㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄚ。

惆怅中，朝阳又已西斜至午。

我栽种了许多桃李，效仿仙家。

花开花落，人却依旧如故。

谁说人的容颜比不上花呢？

Melancholy, the morning sun slants again at noon.

I've planted peach and plum trees, emulating immortals.

Flowers bloom and fall, yet people remain the same.

Who says one's appearance cannot rival the flowers?

刘商感慨时光流逝。

以花期为参照，展开对生命认同的深刻追问。

通过花开花落与容颜易逝的对比，表达对时光流逝的惆怅与对青春易老的感慨。

容颜 · 仙家 · 学

意象：桃李 · 花 · 朝阳

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘商，字子夏，唐代大历年间进士及第，活跃于中唐时期。其籍贯不详，曾任检校礼部郎中、汴州观察判官等职，后辞官归隐，好道术。在文学史上，他以诗画闻名，被列为“大历才子”之一，诗歌风格清丽，尤擅乐府与歌行，作品多写山水隐逸与人生感怀。

东山书院编辑整理