作者:刘敬之(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
刘敬之作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山近衡阳虽少雁,水连巴蜀岂无鱼。

shān jìn héng yáng suī shǎo yàn, shuǐ lián bā shǔ qǐ wú yú。

ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄟ ㄕㄠˇ ㄧㄢˋ, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄕㄨˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄩˊ。

白话文翻译

此地靠近衡阳,虽然大雁稀少,

但水系连通巴蜀,怎会没有鱼呢?

英文翻译

Though mountains near Hengyang see few wild geese,

Waters linking to Bashu teem with fish.

创作背景

刘敬之,唐代诗人,生平不详。

深度解构

以地理关联否定资源匮乏,隐含对发展周期的辩证思考。

诗意解析

诗意概括

描绘衡阳至巴蜀一带的地理风物,表达对远方友人的思念与宽慰。

本诗关键词

衡阳 · 巴蜀 · 水连

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 惆怅 · 恬淡 · 柔情

意象: · ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

刘敬之生平简介

刘敬之,生卒年、籍贯及生平事迹均不详,仅存零星诗句,见于《全唐诗》等辑录。其活跃时期难以确考,在文学史上属于极为冷门的文人,作品流传极少,文学地位与影响微乎其微。

浏览刘敬之全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理