未上亨衢独醉吟,赋成无处博黄金。
家人莫问张仪舌,国士须知豫让心。
照乘始堪沽善价,阳春争忍混凡音。
鹍鹏鳞翼途程在,九万风云海浪深。
未上亨衢独醉吟,赋成无处博黄金。
家人莫问张仪舌,国士须知豫让心。
照乘始堪沽善价,阳春争忍混凡音。
鹍鹏鳞翼途程在,九万风云海浪深。
未踏上通达仕途独自醉饮吟诗
文章写成却无处换取黄金
家人莫要追问张仪般的辩才
国士必须懂得豫让那样的忠心
如照乘珠般珍贵才值得好价钱
阳春白雪之曲怎忍与凡音混杂
鲲鹏的鳞甲翅膀注定远大前程
九万里风起云涌海浪深邃
Not on the broad road, I drink alone and chant.
My rhapsody done, nowhere to barter for gold.
Family, ask not about Zhang Yi's persuasive tongue.
A true servant of state must know Yu Rang's loyal heart.
Only a pearl that lights a carriage is worth a fine price.
How can a song of spring bear to mix with vulgar tunes?
The roc's scales and wings are meant for a long journey.
Ninety thousand miles through wind, clouds, and deep sea waves.
刘兼自述怀抱,以国士自期,待价而沽。
诗人以鲲鹏自喻,展现了对个人发展周期的战略耐心。
诗人借历史典故抒发怀才不遇的孤愤,表达坚守高洁志向的决心。
醉吟 · 国士 · 阳春 · 凡音 · 途程 · 九万
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理