咸阳怀古

高秋咸镐起霜风，秦汉荒陵树叶红。

gāo qiū xián hào qǐ shuāng fēng， qín hàn huāng líng shù yè hóng。

ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄠˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ， ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ。

七国鬬鸡方贾勇，中原逐鹿更争雄。

qī guó dòu jī fāng gǔ yǒng， zhōng yuán zhú lù gèng zhēng xióng。

ㄑㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄡˋ ㄐㄧ ㄈㄤ ㄍㄨˇ ㄩㄥˇ， ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄍㄥˋ ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ。

南山漠漠云常在，渭水悠悠事旋空。

nán shān mò mò yún cháng zài， wèi shuǐ yōu yōu shì xuán kōng。

ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ， ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕˋ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ。

立马举鞭遥望处，阿房遗址夕阳东。

lì mǎ jǔ biān yáo wàng chù， ē páng yí zhǐ xī yáng dōng。

ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄐㄩˇ ㄅㄧㄢ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ， ㄜ ㄆㄤˊ ㄧˊ ㄓˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ。