木芙蓉

素灵失律诈风流，强把芳菲半载偷。

sù líng shī lǜ zhà fēng liú， qiáng bǎ fāng fēi bàn zǎi tōu。

ㄙㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕ ㄌㄩˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ， ㄑㄧㄤˊ ㄅㄚˇ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄅㄢˋ ㄗㄞˇ ㄊㄡ。

是叶葳蕤霜照夜，此花烂熳火烧秋。

shì yè wēi ruí shuāng zhào yè， cǐ huā làn màn huǒ shāo qiū。

ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄕㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄧㄝˋ， ㄘˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄑㄧㄡ。

谢莲色淡争堪种，陶菊香秾亦合羞。

xiè lián sè dàn zhēng kān zhòng， táo jú xiāng nóng yì hé xiū。

ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄉㄢˋ ㄓㄥ ㄎㄢ ㄓㄨㄥˋ， ㄊㄠˊ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄡ。

谁道金风能肃物，因何厚薄不相侔。

shuí dào jīn fēng néng sù wù， yīn hé hòu báo bù xiāng móu。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄋㄥˊ ㄙㄨˋ ㄨˋ， ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄡˊ。