巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。
三人告母虽投[杼],百犬闻风只吠声。
辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。
因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。
巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。
三人告母虽投[杼],百犬闻风只吠声。
辨玉且宽和氏罪,诬金须认不疑情。
因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。
巧舌如簧的话切莫听信。
是非多因个人爱憎而产生。
三人告状,母亲虽也投杼。
百犬吠声,只是听到风声就叫。
辨识美玉,暂且宽恕和氏的罪过。
诬告偷金,须认清不疑的实情。
因而想起从前那些游说之士。
六国奔走的使者最终也被烹杀。
Do not listen to glib tongues, honeyed and slick.
Right and wrong mostly spring from love and hate.
Though three men told the mother, she threw down her shuttle;
A hundred dogs bark at the wind, just noise.
In judging jade, be lenient to He's crime;
For false gold, one must admit the truth without doubt.
Thinking of those persuasive talkers of old—
Even the six states' rushing envoys ended boiled.
刘兼以史为鉴,告诫明辨是非。
对信息噪音的剖析,直指舆论博弈中认知理性的核心。
通过历史典故劝诫世人勿信谗言、明辨是非
是非 · 爱憎 · 辨玉 · 游谈 · 受烹
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理