简竖儒

蹄涔岂信有沧浪，萤火何堪竝太阳。

tí cén qǐ xìn yǒu cāng láng， yíng huǒ hé kān bìng tài yáng。

ㄊㄧˊ ㄘㄣˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘㄤ ㄌㄤˊ， ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄎㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ。

渊奥未曾探禹穴，矜夸便拟越丘墙。

yuān ào wèi céng tàn yǔ xué， jīn kuā biàn nǐ yuè qiū qiáng。

ㄩㄢ ㄠˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄊㄢˋ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ， ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄧˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄤˊ。

小巫神气终须怯，下里音声必不长。

xiǎo wū shén qì zhōng xū qiè， xià lǐ yīn shēng bì bù cháng。

ㄒㄧㄠˇ ㄨ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄑㄧㄝˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ。

近日冰壶多晦昧，虎皮羊质也观光。

jìn rì bīng hú duō huì mèi， hǔ pí yáng zhì yě guān guāng。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄟˋ， ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ。