海棠花

淡淡微红色不深，依依偏得似春心。

dàn dàn wēi hóng sè bù shēn， yī yī piān dé sì chūn xīn。

ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄣ， ㄧ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ。

烟轻虢国颦歌黛，露重长门敛泪衿。

yān qīng guó guó pín gē dài， lù zhòng cháng mén liǎn lèi jīn。

ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄜ ㄉㄞˋ， ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄤˊ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄢˇ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣ。

低傍绣帘人易折，密藏香蘂蝶难寻。

dī bàng xiù lián rén yì zhé， mì cáng xiāng ruǐ dié nán xún。

ㄉㄧ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄜˊ， ㄇㄧˋ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄟˇ ㄉㄧㄝˊ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ。

良宵更有多情处，月下芬芳伴醉吟。

liáng xiāo gèng yǒu duō qíng chù， yuè xià fēn fāng bàn zuì yín。

ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˋ， ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ。