柳成金穗草如茵，载酒寻花共赏春。
先入醉乡君莫问，十年风景在三秦。
春游 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
刘兼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
柳树垂下金色穗条草地如茵，
带着美酒寻觅鲜花一同欣赏春光。
我先进入醉乡请你不要询问，
十年的风光景致都在三秦之地。
英文翻译
Willows form golden tassels, grass like a green spread,
Carrying wine, seeking blooms, together spring is read.
If I enter the land of drunk first, ask not why,
Ten years of scenes are held within old Qin's sky.
创作背景
刘兼春游抒怀，浓缩十年秦地记忆。
深度解构
醉乡是对过往岁月的一种主动认知遮蔽与情感沉淀。
诗意解析
诗意概括
描绘春日载酒寻花、醉赏春光的闲适场景，暗含对过往岁月的追忆。
本诗关键词
载酒 · 寻花 · 三秦 · 风景 · 十年
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理