春宴河亭

柳摆轻丝拂嫩黄，槛前流水满池塘。

liǔ bǎi qīng sī fú nèn huáng， kǎn qián liú shuǐ mǎn chí táng。

ㄌㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄈㄨˊ ㄋㄣˋ ㄏㄨㄤˊ， ㄎㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ。

一筵金翠临芳岸，四面烟花出粉墙。

yī yán jīn cuì lín fāng àn， sì miàn yān huā chū fěn qiáng。

ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤ ㄢˋ， ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ。

舞袖逐风翻绣浪，歌尘随燕下雕梁。

wǔ xiù zhú fēng fān xiù làng， gē chén suí yàn xià diāo liáng。

ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄤˋ， ㄍㄜ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ。

蛮笺象管休凝思，且放春心入醉乡。

mán jiān xiàng guǎn xiū níng sī， qiě fàng chūn xīn rù zuì xiāng。

ㄇㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄥˊ ㄙ， ㄑㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ。