醉卧芳草间，酒醒日落后。
壶觞半倾覆，客去应已久。
不记折花时，何得花在手。
醒后
全唐诗热度：
★★☆☆☆
刘驾作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
醉倒在芳草之间，
酒醒时已是日落之后。
酒壶酒杯半倾半倒，
客人离去应该很久了。
不记得何时折的花，
为何花会在我的手中？
英文翻译
Drunk, I lay amidst fragrant grass,
Sobered up after sunset had passed.
Wine pots and cups half overturned,
Guests must have left long ago, I learned.
Don't recall when I plucked the flower,
How comes it's in my hand this hour?
创作背景
刘驾刻画醉醒后的恍惚与时空错位感。
深度解构
记忆的断裂揭示了认知在时间流逝中的不可靠性。
诗意解析
诗意概括
醉醒后见壶觞倾覆、客去已久，手持残花却忘却折花之时，流露恍惚怅惘之情。
本诗关键词
醉卧 · 酒醒 · 客去 · 折花
格律
仄仄平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理