严寒动八荒，刺刺无休时。
阳乌不自暖，雪压扶桑枝。
岁暮寒益壮，青春安得归。
朔雁到南海，越禽何处飞。
谁言贫士叹，不为身无衣。
苦寒行
全唐诗热度：
★★☆☆☆
刘驾作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
严寒侵袭八方荒远之地，
刺骨的寒冷无休无止。
太阳中的三足乌自己都不暖和，
积雪压弯了扶桑神树的枝条。
岁末寒气更加猛烈，
青春时光怎能回归？
北来的大雁已飞到南海，
南方的鸟儿又能飞往何处？
谁说贫寒士人的叹息，
不是因为身上没有衣服？
英文翻译
Severe cold stirs the eight wilds,
Piercing, without cease.
The sun crow cannot warm itself;
Snow weighs down the Fusang branches.
Year's end, the cold grows stronger;
How can springtime return?
Northern geese reach the southern sea;
Where can southern birds fly?
Who says the poor scholar's sigh
Is not for having no clothes on his body?
创作背景
刘驾借乐府旧题描绘酷寒，隐喻时艰。
深度解构
诗中对极端环境的描绘，暗喻了寒士在严酷治理下的生存困境。
诗意解析
诗意概括
描绘严冬酷寒的天地景象，抒发贫士在岁暮时节的生存困境与生命感慨。
本诗关键词
严寒 · 岁暮 · 青春 · 雪压 · 无衣
格律
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄○，仄平平平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄○，仄平平平○。
本诗为乐府诗（五言古诗），押平声韵。
东山书院编辑整理