禅门寺暮钟

作者：刘复（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘复作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

簨簴高悬于阗钟，黄昏发地殷龙宫。

sǔn jù gāo xuán yú tián zhōng， huáng hūn fā dì yǐn lóng gōng。

ㄙㄨㄣˇ ㄐㄩˋ ㄍㄠㄒㄩㄢˊ ㄩˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ，ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄈㄚㄉㄧˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ。

游人忆到嵩山夜，叠阁连楼满太空。

yóu rén yì dào sōng shān yè， dié gé lián lóu mǎn tài kōng。

ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄥㄕㄢㄧㄝˋ，ㄉㄧㄝˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄡˊ ㄇㄢˇ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ。

于阗来的大钟高悬在钟架上

黄昏时震地发响，声震龙宫。

游人回忆起在嵩山的夜晚

层叠的楼阁仿佛布满整个天空。

The bell from Khotan hangs high on its stand

At dusk, its sound shakes the earth, echoes the dragon's palace.

A traveler recalls nights on Mount Song

When tiered pavilions and linked towers filled the vast sky.

描绘禅寺暮钟的声威与遐想。

钟声引发对嵩山佛寺的宏大空间认知。

描绘禅寺暮钟的雄浑声响与空灵意境

暮钟 · 黄昏 · 连楼 · 游人忆

仄仄平平平平平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘复，唐代大历年间诗人，彭城（今江苏徐州）人，与李端、钱起等并称“大历十才子”之一。其生平事迹史载不详，主要活跃于唐代宗大历时期（766-779年）。其诗作以送别、羁旅、写景为主，风格清丽淡远，在“大历十才子”中虽名声不显，但作品反映了中唐转折时期的文人风貌。

东山书院编辑整理