腊月雨

作者:刘东叔(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
刘东叔作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

且雨且冻山径滑,是谁作此琉璃变?

qiě yǔ qiě dòng shān jìng huá, shì shuí zuò cǐ liú lí biàn?

ㄑㄧㄝˇ ㄩˇ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˊ, ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢˋ?

白话文翻译

又下雨又结冻,山路变得滑溜,

是谁造成了这琉璃般的变化?

英文翻译

Rain falls and freezes, the mountain path turns slick,

Who wrought this transformation into glazed glass?

创作背景

刘东叔,五代人,诗载《清异录》。

深度解构

质问自然之变,隐含对世事无常周期背后主宰力量的探寻。

诗意解析

诗意概括

描绘腊月雨雪交加、山路湿滑的冬日景象,以琉璃比喻冰封世界

本诗关键词

腊月 · 滑 · 变 · 冰封

《腊月雨》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 忧愤

意象: · 山径 · 琉璃 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

刘东叔生平简介

刘东叔,具体生卒年、籍贯及活跃时期均不详,仅有《腊月雨》等作品传世,在文学史上记载极少,属于较为冷门的文人。

浏览刘东叔全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理