赠道人

作者：刘得仁（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

刘得仁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

长在城中无定业，卖丹磨镜两途贫。

cháng zài chéng zhōng wú dìng yè， mài dān mó jìng liǎng tú pín。

ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄝˋ，ㄇㄞˋ ㄉㄢㄇㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄨˊ ㄆㄧㄣˊ。

三山来往寻常事，不省曾惊市井人。

sān shān lái wǎng xún cháng shì， bù xǐng céng jīng shì jǐng rén。

ㄙㄢㄕㄢㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄕˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥㄕˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄣˊ。

长久居住在城中却没有固定职业。

卖丹药与磨铜镜两样营生都很贫寒。

往来于海上仙山是平常之事。

不曾意识到自己曾惊动市井中人。

Living in town, without a steady trade.

Selling elixirs, polishing mirrors, both poorly paid.

To and from the Isles of Immortals is my routine.

Unaware I ever startled the mundane scene.

刘得仁赠诗给一位市井道人。

道人游离于世俗规则之外，形成独特的身份认同。

描绘道人超脱尘世、不慕荣利的隐逸生活

无定业 · 贫 · 寻常事 · 不省

意象：镜 · 三山 · 城 · 丹 · 市井

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘得仁，晚唐时期诗人，出身贵族，为公主之子。其活跃于唐文宗至唐宣宗年间，以苦吟著称，与贾岛、姚合等诗人交游。他一生致力于科举，出入科场三十余年竟无所成，终以处士身份终老，其诗作多写山林幽居与个人失意情怀，在晚唐诗坛有一定声名。

东山书院编辑整理