沈沈清暑夕，星斗俨虚空。
岸帻栖禽下，烹茶玉漏中。
形骸忘已久，偃仰趣无穷。
日汲泉来漱，微开密筿风。
夏夜会同人
全唐诗热度：
★★☆☆☆
刘得仁作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
沉沉清静的夏夜
星斗庄严地悬在虚空。
推起头巾看栖鸟飞下
在玉漏声中烹煮香茶。
形骸早已被遗忘
俯仰之间意趣无穷。
每日汲取泉水漱口
微风轻轻拨开密竹。
英文翻译
Deep and still, the cool summer night
Stars and Dipper solemn in the empty sky.
Headband loosened, roosting birds descend
Brewing tea by the jade water-clock.
Long have I forgotten my physical form
Reclining, gazing up, delight without end.
Daily I draw spring water to rinse my mouth
Gently parting the dense bamboo, a breeze.
创作背景
刘得仁夏夜雅集唱和。
深度解构
忘形偃仰是对身心治理的彻底悬置。
诗意解析
诗意概括
描绘夏夜与友人聚会时闲适忘我的隐逸情趣
本诗关键词
清暑 · 虚室 · 形骸 · 偃仰
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理